Nota del Grito de los Excluidos Continental sobre el fallecimiento de Dona Marisa Lula da Silva

Coordinación del Grito de los Excluidos Continental

ESPAÑOL

Con enorme pesar, el Grito de los Excluidos/as Continental viene a público para manifestar nuestra solidaridad con el ex-presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, así como con todos sus familiares y allegados, por la muerte de Doña Marisa Letícia, su compañera de vida y de luchas, quien a lo largo de cuatro décadas compartió las vicisitudes de la lucha política de los oprimidos y excluidos por construir un mundo más justo, humano e inclusivo. Doña Marisa Letícia es una heroína de las clases populares latinoamericanas y caribeñas, y como tal vivirá en nuestra memoria. Manifestamos nuestro respeto y solidaridad más profunda al expresidente Lula y su familia y seguiremos empeñados en defender los ideales por los que Doña Marisa luchó toda su vida, que también son nuestros. Que su alma descanse en paz.

PORTUGUÊS

Com muita tristeza, o Grito dos Excluídos/as Continental, vem publicamente manifestar a nossa solidariedade com o ex-presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, assim como com todos seus familiares e pessoas próximas, pela morte de Dona Marisa Letícia, sua companheira de vida e de lutas, quem ao longo de quatro décadas compartilhou as peripécias da luta política dos oprimidos e excluídos por construir um mundo mais justo, humano e inclusivo. Dona Marisa Letícia é uma heroína das classes populares latino-americanas e caribenhas, e como tal, viverá em nossa memória. Manifestamos o nosso respeito e solidariedade mais profunda ao ex-presidente Lula e sua família e seguiremos empenhados em defender os ideais pelos que Dona Marisa lutou toda sua vida, que são também os nossos. Que sua alma descanse em paz.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puedes usar estas etiquetas y atributos HTML:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>