Ingresar
Camino al VII Foro Social Mundial de las Migraciones

Pronunciamiento del Comité Internacional del Foro Social Mundial de las Migraciones sobre actual crisis migratória global

Fecha de publicación: 8 septiembre, 2015

Organizaciones de diversos continentes del mundo, reunidas en Sao Paulo – Brasil, en ocasión del encuentro del Comité Internacional del Foro Social Mundial de las Migraciones – FSMM, condenamos de manera enérgica la crítica e injusta situación por la cual atraviesan millones de migrantes que han sido forzados a desplazarse de sus lugares de origen escapando de las guerras, las crisis económicas, la incertidumbre de no tener un futuro para sí mismos y sus familias. Esta situación, producto de las violencias desatadas por el capital, las evidenciamos hoy de manera cruda y criminal en todas las fronteras del mundo.

ESPAÑOL

MIGRANTES:
CONSTRUYENDO ALTERNATIVAS FRENTE AL DESORDEN Y LA CRISIS GLOBAL DEL CAPITAL

Sao Paulo, 6 de septiembre del 2015

Más allá de las imágenes del mediterráneo que nos indignan y que han consternado al mundo entero, constatamos que se trata de una barbarie que se repite en muchas partes del mundo de manera cotidiana e impune. Es en el fondo una guerra desatada por el capital contra la humanidad y la naturaleza, donde uno de los eslabones más débiles es la población migrante, la cual sufre de manera constante la vulneración de sus derechos por parte de los Estados, que a pesar de suscribir múltiples pactos de derechos humanos, terminan por violentar de manera sistemática el derecho internacional.

Desde los gobiernos y organismos internacionales se intenta confundir a la opinión pública mediante divisiones entre refugio y migración económica, otorgándoles derechos a unos y desconociéndoselos a otros, tal como ocurre hoy en Europa. Refugiados/as y migrantes económicos son víctimas del sistema capitalista que los despoja, discrimina, explota y criminaliza y, sin embargo, se pretende convertir a las víctimas en culpables, criminalizándoles e incluso sentenciándoles a muerte. Las grandes corporaciones, los agronegocios, el acaparamiento de tierras, el desmantelamiento de la industria a través de la maquilización y financiarización forman parte de las causas estructurales que originan la migración.

En este juego perverso, las fronteras de Europa y Estados Unidos se extienden cada vez más por encima de sus límites geográficos. Las políticas de militarización de las fronteras para impedir la llegada de las y los migrantes avanzan mediante procesos de externalización de las zonas limítrofes, como lo ejemplifican los acuerdos bilaterales entre los Estados europeos y los países al extremo sur del Mediterráneo y del África Subsahariana.

En el territorio Mesoamericano de tránsito hacia el “gran sueño americano”, la trata y el tráfico de personas son una realidad, así como las fosas comunes encontradas en México, todo esto a vista y paciencia – e incluso muchas veces, complicidad – de gobiernos, instituciones estatales y otros actores involucrados en la vulneración de derechos de la población migrante, como lo es el crimen organizado, las mafias del narcotráfico, lo cual refleja cada vez más la brutalidad de la guerra en contra de los y las migrantes y de la población en general.

Los Gobiernos, a través de sus políticas y prácticas concretas, pretenden detener la migración, regular los flujos y asegurar el suministro de fuerza de trabajo barata, flexible y subordinada para saciar las necesidades del capital sin importar los derechos, la dignidad y el sufrimiento que generan estas políticas en el seno de las familias y de las sociedades, particularmente en el vasto sur global.

No queremos dejar de señalar como parte de esta brutal embestida del capital, las desapariciones forzadas que han dejado heridas profundas, como lo es el caso de los estudiantes de Ayotzinapa en México; tragedia – la de las desapariciones – que también la están viviendo miles de familias en otros países del mundo que luchan por conocer el paradero de sus familiares migrantes.

En este sombrío escenario asistimos también al nacimiento de nuevos movimientos sociales autónomos, que con su solidaridad, resistencia activa y rebeldía civil están abriendo brechas y caminos para la transformación. La solidaridad manifestada por la población húngara hacia las y los migrantes, la marcha de la libertad hacia Austria y otros miles de ejemplos cotidianos, son manifestaciones que evidencian vientos de esperanza, reafirmando la necesidad de crear un mundo donde quepan muchos mundos, un mundo donde no exista explotación, discriminación, despojo y exclusión.

Las organizaciones que suscribimos este pronunciamiento nos declaramos en rebeldía permanente contra el sistema y redoblaremos nuestra lucha para enfrentar y denunciar esta hegemonía del capital que arremete contra los derechos más elementales de los seres humanos y, en particular, de la población migrante, a la vez que llamamos a los hermanos y hermanas trabajadores, campesinos, pueblos originarios, mujeres y jóvenes a unirnos en una lucha frontal y cotidiana en contra de este sistema depredador. Así mismo exigimos a los Estados la ratificación y cumplimiento de los diversos tratados internacionales de derechos humanos.

Por todas estas razones, renovamos nuestro compromiso con las diversas luchas que se dan a nivel global, a la vez que compartimos nuestra resolución de llevar a cabo la 7ma. edición del Foro Social Mundial de Migraciones – FSMM en Sao Paulo, Brasil a mediados del año 2016.

¡Somos personas no números, detengamos la masacre!

¡La aparición con vida de los 43 estudiantes de Ayotzinapa: “Vivos se los llevaron vivos los queremos”! *
¡Ni terroristas ni criminales, trabajadores internacionales!*

¡Respeto y defensa de los Pueblos originarios!

¡Pueblos en movimiento por una ciudadanía universal!

¡Buscando alternativas, derrumbando muros y construyendo alternativas al capital!

¡Derechos de la población migrante, más allá de su condición migratoria!

Suscribimos,

  • Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica – ALER
  • Asociación Recreativa Cultural Italiana – ARCI
  • African Diaspora Forum – ADF, Sudáfrica
  • Espacio Sin Fronteras – ESF
  • Grito de los Excluidos Continental
  • MIREDES Internacional
  • Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo – PIDHDD
  • Red de Scalabrinianas
  • Red Internacional de Migración y Desarrollo
  • Servicio Pastoral de los Migrantes – SPM, Brasil

Adherimos,

  • Asociación Ecuménica de Cuyo, Mendoza, Argentina
  • Capitulo Boliviano de Derechos Humanos, Desarrollo y Democracia, Bolivia
  • Centro de Derechos Humanos y Ciudadanía del Migrante – CDHIC, Brasil
  • Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” – CSMM, Ecuador
  • Centros de Estudio y Apoyo al Desarrollo Local, Bolivia
  • Centro de Estudios Fronterizos, Bolivia
  • Clinica de Migración y Derechos Humanos de la Universidad Nacional de COMAHUE, Patagonia Argentina
  • Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos – CDH, Ecuador
  • Comuna Caribe, Puerto Rico
  • Coordinadora de Abogados del Paraguay
  • El Kolectivo Panamá
  • Frente Nacional de Sectores Afectados por la Expanción Piñera – FRENASSAP, Costa Rica
  • Grito Argentino, Argentina
  • Grito Caribe, República Dominicana
  • Movimiento Campesino en Defensa del Río Cobre – MOCAMDERCO, Panamá
  • Mujeres Sin Fronteras – Uruguay
  • Organización Fraterna Negra Hondureña – OFRANEH
  • Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina – OSPAAAL
  • Pastoral de Migraciones, Neuquen, Argentina
  • Plataforma de Gestión Cultural Cusuco, Nicaragua
  • Red Nacional de Lideres Migrantes, Argentina
  • Vientos del Sur, Ecuador

PORTUGUÊS

Declaração do Comitê Internacional do Fórum Social Mundial das Migrações. Rumo ao VII Fórum Social Mundial das Migrações

São Paulo, 6 de setembro de 2015

Nós, organizações de diversos continentes do mundo, reunidas em São Paulo, Brasil, por ocasião do encontro do Comitê Internacional do Fórum Social Mundial das Migrações – FSMM, condenamos de forma enérgica a crítica e injusta situação pela qual atravessam milhões de migrantes que têm sido forçados a sair de seus lugares de origem escapando das guerras, das crises econômicas, da incerteza de não ter um futuro para si mesmos e suas famílias. Esta situação, produto das violências desatadas pelo capital, a evidenciamos hoje de maneira crua e criminosa em todas as fronteiras do mundo.

Mais além das imagens do mediterrâneo que nos indignam e que consternaram o mundo inteiro, constatamos que se trata de uma barbárie que se repete em muitas partes do mundo de maneira cotidiana e impune. É, nesse contexto, uma guerra desatada pelo capital contra a humanidade e a natureza, onde um dos elos mais frágeis é a população migrante, a qual sofre de forma constante a vulnerabilidade de seus direitos por parte dos Estados que, apesar de assinar vários pactos de direitos humanos, terminam por violentar de modo sistemático o direito internacional.

A partir dos governos e organismos internacionais se tenta confundir a opinião pública mediante divisões de refúgio e migração econômica, outorgando-lhes direitos a uns e se desconhecendo a outros, tal como ocorre hoje na Europa. Refugiados/as e migrantes econômicos são vítimas do sistema capitalista que os despoja, discrimina, explora e criminaliza e, contudo, se pretende converter as vítimas em culpadas, criminalizando-as e, inclusive, sentenciando-as à morte. As grandes corporações, os agronegócios, a apropriação ilegal de terras, o desmantelamento da indústria através da maquinaria e financeirização são parte das causas estruturais que originam a migração.

Neste jogo perverso, as fronteiras da Europa e Estados Unidos se estendem cada vez mais acima de seus limites geográficos. As políticas de militarização das fronteiras para impedir a chegada das e dos migrantes avançam mediante processos de externalização das áreas limítrofes, como o exemplificam os acordos bilaterais entre os Estados Europeus e os países ao extremo sul do Mediterrâneo e da Africa Subsariana.

No território mesoamericano de trânsito até o “grande sonho americano”, a trata e o tráfico de pessoas são uma realidade, assim como las fossas comuns encontradas no México. Tudo isto à vista e paciência – inclusive muitas vezes, cumplicidade – de governos, instituições estatais e outros atores envolvidos na vulnerabilidade de direitos da população migrante, como o são o crime organizado, as máfias do narcotráfico, que refletem cada vez mais a brutalidade da guerra contra os e as migrantes e da população em geral.

Os governos, através de suas políticas e práticas concretas, pretendem deter a migração, regular seus fluxos e assegurar o abastecimento de força de trabalho barata, flexível e subordinada para saciar as necessidades do capital sem levar em consideração os direitos, a dignidade e o sofrimento que estas políticas geram no seio das famílias e das sociedades, particularmente no vasto sul global.

Não queremos deixar de ressaltar, como parte desta brutal investida do capital, as desaparições forçadas que deixaram feridas profundas, como é o caso dos estudantes de Ayotzinapa no México; tragédia – a das desaparições – que também a estão vivendo milhares de famílias em outros países do mundo que lutam para saber do paradeiro de seus familiares migrantes.

Neste cenário sombrio assistimos também ao nascimento de novos movimentos sociais autônomos que, com sua solidariedade, resistência ativa e rebeldia civil, estão abrindo brechas e caminhos para a transformação. A solidariedade manifestada pela população húngara para com os e as migrantes, a marcha da liberdade até a Áustria e outros milhares de exemplos cotidianos são manifestações que evidenciam ventos de esperança, reafirmando a necessidade de criar um mundo onde caibam muitos mundos, um mundo onde não exista exploração, discriminação, despojo e exclusão.

As organizações que assinam este pronunciamento se declaram em rebeldia permanente contra o sistema e redobraremos nossa luta para enfrentar e denunciar esta hegemonia do capital que arremete contra os direitos mais elementais dos seres humanos e, em particular, da população migrante. Por isso, chamamos aos irmãos e irmãs trabalhadores, camponeses, povos originários, mulheres e jovens a nos unir em uma luta frontal e cotidiana contra este sistema depredador. Exigimos, ainda, aos Estados a ratificação e cumprimento dos diversos tratados internacionais de direitos humanos.

Por todas estas razões, renovamos nosso compromisso com as diversas lutas que se dão no nível global, uma vez que compartilhamos nossa resolução de realizar a sétima edição do Fórum Social Mundial das Migrações – FSMM – em São Paulo, Brasil, em meados do ano de 2016;

Somos pessoas não números. Detenhamos o massacre!
Aparição com vida dos 43 estudantes de Ayotzinapa: “Nos levaram vivos e vivos os queremos”
Nem terroristas, nem criminosos: trabalhadores internacionais!
Respeito e defesa dos povos originários!
Povos em movimento por uma cidadania universal!
Buscando alternativas, derrubando muros e construindo alternativas ao capital!
Direitos da população migrante para além de sua condição migratória!

Assinamos,

  • Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica – ALER
  • Asociación Recreativa Cultural Italiana – ARCI
  • African Diaspora Forum – ADF, Sudáfrica
  • Espacio Sin Fronteras – ESF
  • Grito de los Excluidos Continental
  • MIREDES Internacional
  • Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo – PIDHDD
  • Red de Scalabrinianas
  • Red Internacional de Migración y Desarrollo
  • Servicio Pastoral de los Migrantes – SPM, Brasil

Aderimos,

  • Asociación Ecuménica de Cuyo, Mendoza, Argentina
  • Capitulo Boliviano de Derechos Humanos, Desarrollo y Democracia, Bolivia
  • Centro de Derechos Humanos y Ciudadanía del Migrante – CDHIC, Brasil
  • Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” – CSMM, Ecuador
  • Centros de Estudio y Apoyo al Desarrollo Local, Bolivia
  • Centro de Estudios Fronterizos, Bolivia
  • Clinica de Migración y Derechos Humanos de la Universidad Nacional de COMAHUE, * * Patagonia Argentina
  • Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos – CDH, Ecuador
  • Comuna Caribe, Puerto Rico
  • Coordinadora de Abogados del Paraguay
  • El Kolectivo Panamá
  • Frente Nacional de Sectores Afectados por la Expanción Piñera – FRENASSAP, Costa Rica
  • Grito Argentino, Argentina
  • Grito Caribe, República Dominicana
  • Movimiento Campesino en Defensa del Río Cobre – MOCAMDERCO, Panamá
  • Mujeres Sin Fronteras – Uruguay
  • Organización Fraterna Negra Hondureña – OFRANEH
  • Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina – OSPAAAL
  • Pastoral de Migraciones, Neuquen, Argentina
  • Plataforma de Gestión Cultural Cusuco, Nicaragua
  • Red Nacional de Lideres Migrantes, Argentina
  • Vientos del Sur, Ecuador
Fuente: Secretaría Grito Continental
Última modificación: 9 de septiembre de 2015 a las 14:48
Hay 0 comentarios
For security reasons you need to type the text displayed in the following image <img src_="/captcha/image/552815c73c6b05b6a383727d77d56e96fd35bb46/" alt="captcha" class="captcha" /> <input type="hidden" name="captcha_0" value="552815c73c6b05b6a383727d77d56e96fd35bb46" /> <input type="text" name="captcha_1" />