Ingresar

No tenga pena, sigo resistiendo contra la mina de oro

Fecha de publicación: 1 agosto, 2011

El 7 de julio de 2010, Diodora Antonia Hernández Cinto (una campesina Maya-Mam del caserío de San José Nueva Esperanza) fue baleada a quemarropa en su cabeza por dos hombres del vecindario (trabajadores de la mina) que salieron corriendo en la noche, dejándola por muerta…

El 7 de julio de 2010, Diodora Antonia Hernández Cinto (una campesina Maya-Mam del caserío de San José Nueva Esperanza) fue baleada a quemarropa en su cabeza por dos hombres del vecindario (trabajadores de la mina) que salieron corriendo en la noche, dejándola por muerta.

Fue baleada porque se niega a vender su terrenito a Montana Exploradora, subsidiaria de la empresa Canadiense Goldcorp Inc., que está operando una mina a cielo abierto, de oro y plata, con uso de cianuro, en la municipalidad de San Miguel Ixtahuacán, Guatemala.

La bala entró en su ojo derecho y salió detrás de su oreja derecho. Después de una estancia de tres meses en el hospital, milagrosamente, Diadora sobrevivió y regresó con un ojo prostético, a su choza y su terreno, el 5 de octubre, 2010 – donde vive con su hija, su nieta y su esposo.

El 8 de julio de 2011, el primer aniversario de la tentativa de asesinato, le hice una visita a Diodora, acompañado de James Rodríguez (foto-periodista, www.mimundo.org) y Jonathan Treat (activista americano, que vive en Oaxaca, jonathantreat2002@yahoo.com).

Poco después del atentado a la vida de Diodora, en 2010, había hablado con sus hijos, delante del hospital Roosevelt, mientras su madre estaba en cuidados intensivos. En enero 2011, hice otra visita a Diodora en su caserío.

El 8 de julio, 2011, nos encontramos en las oficinas de ADISMI (Asociación para el desarrollo integral de San Miguel Ixtahuacan). Entonces la llevamos en coche a casa en San José Nueva Esperanza.

Después del atentado contra la vida de Diodora, Derechos en Acción mandó una carta publica (Julio 10, 2010 , basada en una acción urgente de ADISMI) al gobierno canadiense y parlamentarios, al plan de pensión canadiense y otros inversionistas, sobre el atentado contra la vida de Diodora por hombres del vecindario que trabajan o trabajaban anteriormente en la mina de Goldcorp.

No recibimos respuesta.

En una carta dirigida a ADIMSI y Derechos en Acción (20 de Julio, 2010), Goldcorp reconoció que los dos hombres detenidos e interrogados sobre el atentado (y después liberados), habían trabajado anteriormente para Goldcorp:

‘Tengo entendido que los dos hombres que supuestamente cometieron el atentado han sido identificados y fueron detenidos por la policía pero fueron liberados después. Sin embargo, tengo entendido que les ordenaron que comparezcan ante Ministerio Público en San Marcos para prestar declaraciones sobre el incidente. Ambos son residentes de San Miguel Ixtahuacan. Uno de los dos fue empleado de Montana, pero dejó de trabajar para Montana más de un ano. El otro hombre trabaja para un contratista que provee servicios de desarrollo subterráneo a Montana y a la mina Marlin.’

Un ano después, todavía esperamos que se haga justicia para esta tentativa de asesinato.

LOS COSTOS DEL ORO

“Compré este terreno para vivir aca no para venderlo.” Es por eso, explica Diodora, que los hombres trataron de asesinarla – por que se negó a vender su terreno a Goldcorp.

Antes y después del atentado, hombres de vecindario, igualmente campesinos Maya-Mam y pobres, pero que trabajan en la mina, la odian y la marginan. Después del atentado, algunos de estos hombres dijeron públicamente que deseaban que estuviera muerta.

Entre los múltiples daños a la salud, al medio-ambiente y otras violaciones causados directamente o indirectamente por la mina de Goldcorp, la creación y provocación de divisiones en la comunidad, y de odio y violencia, es una consecuencia de la operación minera tan devastadora como cualquier otra consecuencia.

Los integrantes de las comunidades que resisten contra la presión de la compañía para que vendan sus terrenos a veces se vuelven blancos de amenazas y violencia, y además, les han presentado cargas fabricadas contra algunos.

Diodora parece estar muy bien, a pesar de haber sido baleada a quemarropa en la cabeza y de haber perdido un ojo. Sin embargo, todavía sufre en la oreja derecho por donde salió la bala. Está parcialmente sorda y a menudo sufre de mareas y cansancio; alrededor del ojo derecho está muy sensible al sol y al calor de su horno. Lloró mientras explicaba como antes podía cuidar a sus animales – ovejas y chivos – y como podía llevarlos a pastar y guardarlos juntos. Ahora se frustra y está triste por que físicamente no puede guardarlos juntos y se alejan del terreno.

Ya no vive en su casita donde fue baleada en el caserío de Sacmuj. Vive con su hija, nieta y esposo en una casa más cercana al camino principal, al lado de la mina. La mitad de los pobladores de Sacmuj han vendido sus terrenos a Goldcorp y se han ido … Diodora no sabe por donde. Se niega a vender su terreno.

SU VIDA EN RIESGO

Ahora, un agente de seguridad proveído por el gobierno vive con su familia, permanentemente. Diodora vive en un estado de amenaza constante – tiene miedo de los vecinos pro-minería y del desconocido.

Diodora explica que el atentado a su vida del 7 de Julio, 2010, fue la culminación de mesas de amenazas y actos de agresión contra ella cometidos por oficiales de la compañía o por sus vecinos, por que se niega a vender sus terrenos a la compañía.

Su esposo le contó algo que le había dicho otros hombres de la comunidad. Estos hombres, que trabajan en la mina, explicaron que una semana antes del ataque, un oficial de la compañía les dijo en una reunión que hubiera menos trabajo para ellos por que Goldcorp no podía seguir expandiendo la operación de la mina en San José Nueva Esperanza, porque Diodora se negaba a vender su terreno.

Y entonces una semana después, el 7 de julio 2010. No cabe duda de que fue baleada por negarse a vender sus terrenos.

JUSTICIA? NINGUNA

Los dos hombres sospechados del atentado fueron liberados después de la interrogación y ningunos cargos han sido llevados en cu contra, hasta donde sepamos. Después de la tentativa de asesinato, oficiales del Ministerio Publico le hicieron preguntas a su hija Maria sobre lo que pasó. Le aseguraron a Maria que cuando su madre estuviera en buena forma física regresarían para que ella también preste declaración.

Hasta ahora, no hemos visto seguimiento del caso. Parece que el Ministerio Público no ha hablado con Goldcorp sobre los dos hombres, a pesar del que Goldcorp tiene información sobre ellos.

En Guatemala, más de 98% de todos los cargos criminales nunca están llevados a la corte; 2% se investigan; un porcentaje mínimo se resuelven. Todo el mundo sabe que el estado de derecho no funciona en Guatemala. La impunidad es la norma.

EL PRECIO DEL ORO

En los anos 1990, cuando Goldcorp hico su estudio de viabilidad inicial, el costo calculado para producir oro se estableció a aproximadamente $130 por onza. Decidieron que el proyecto sería rentable si el oro se vendaba a aproximadamente $270 por onza o más.

Hoy en día, el oro se venda a $1500 por onza. Goldcorp gana casi diez veces el dinero por onza de oro que había calculado – mas allá de sus sueños mas fantásticos.

El atentado a la vida de Diodora es un cuento sobre los precios reales y los costos de la minería de oro en Guatemala. Así se puede ver como funciona el modelo de “desarrollo” global.

“AQUÍ ME QUEDO PARADO, COMO UN ÁRBOL”

Delante de su casa con su hija y nieta, le preguntamos a Diodora si dejaría a su casa y su terreno. Sonrió, negó con la cabeza: “Aquí me quedo, parado, como un árbol”. Esta lucha sigue.

Gracias Diodora; Gracias ADISMI.

PARA MAS INFORMACIÓN:
ADISMI, Javier de Leon (nimjavier@gmail.com) y Carmen Mejia (carmenmejia@gmail.com)
Derechos en Accion, Grahame Russell: info@rightsaction.org.

Fuente: Grito de los Excluidos/as Mesoamérica
Última modificación: 24 de octubre de 2011 a las 00:02
Hay 35 comentarios
31 de marzo de 2012 a las 22:18 - Por: Erna27Rodriquez - (permalink)


Have no enough cash to buy a building? You not have to worry, because it is real to take the <a href="http://goodfinance-blog.com/topics/business-loans">business loans</a> to resolve such problems. Thence get a collateral loan to buy all you need.

10 de junio de 2012 a las 02:18 - Por: ywjfhfkf - (permalink)


obgggnr

10 de junio de 2012 a las 11:24 - Por: viagra - (permalink)


vvnkht http://knvnsm.com/ <a href="http://edorub.com/ ">ipuoduv</a> [url=http://qijynx.com/]ipuoduv[/url]

23 de octubre de 2012 a las 14:39 - Por: social bookmark service - (permalink)


If you want to find the most reasonable prices for seo options, you ought to try our social bookmarks submission "marketingslinks.com" service and be assured that we are the best of the best!

26 de octubre de 2012 a las 05:23 - Por: article directory submission - (permalink)


The website directory submission will be really helpful for your site optimization. Furthermore, the web directory submission service can support you very professionally.

26 de octubre de 2012 a las 20:07 - Por: essay online - (permalink)


There are numbers of great things in our world, nonetheless a writhing is not the greatest one. Nevertheless, a distinguished custom writing service can change it releasing custom essays. Hence, students will enjoy their free time.

30 de octubre de 2012 a las 00:09 - Por: writing work - (permalink)


Some people shouldn’t omit to read through close to this post. Someone would notice the Freelance writing job service in the internet.

30 de octubre de 2012 a las 00:12 - Por: Shakespeare essays paper - (permalink)


I surely must come along your fantastic information in the book reports and just humanities essays paper finishing. Thence, thank you very much for your stuff.

30 de octubre de 2012 a las 00:33 - Por: ancient essay paper - (permalink)


Good high school students are able to compose the college essays of good quality. Nevertheless, very oft they have no time for such stuff. Then they should order american history essays, which is really comfortable solution for busy students.

30 de octubre de 2012 a las 00:54 - Por: directory submission service - (permalink)


I really want to shift my website from unseeable to the top position in search engines right now. Furthermore, I know the way out! My dude recommended me to find the submission of articles issues at article submission services "cheap-link-building.com" and use that!

1 de noviembre de 2012 a las 12:24 - Por: link building campaign - (permalink)


Do not you know what means search engine optimization? We will give you information just about it at our link building guru topqualitybacklinks.com service.

5 de noviembre de 2012 a las 03:34 - Por: Already Written Essays - (permalink)


When you want to get research papers without being aware of where to do it, you can simply come to this link where you will find amazing custom writing. If you have issues with essay writing surf the Primeessays company to choose custom papers.

5 de noviembre de 2012 a las 03:49 - Por: essay writers - (permalink)


Click here to find proficient research paper service and an opportunity to papers to buy.

5 de noviembre de 2012 a las 03:53 - Por: I need an essay written - (permalink)


Look here writingscentre.com and risk to order English research paper in order to get papers to buy or order term paper help from the trustworthy company. it’s guaranteed that you will get best custom writing service. whenever you have a problem with essay writing go to WritingsCentre.com company to buy term paper.

5 de noviembre de 2012 a las 04:02 - Por: buy research online - (permalink)


Students who are getting their degrees in the universities feel necessity for professional writing online as usually they don't have necessary abilities to complete their assignments by themselves. Opt for Essays Lab company and you will come across the bureau which writers is accessible round-the-clock so that buy term paper.

5 de noviembre de 2012 a las 04:04 - Por: this Web site - (permalink)


The quickest way to solve troubles with paper writing is to buy custom written term papers done by supremely proficient essayists.

5 de noviembre de 2012 a las 04:10 - Por: Selling and Buying Essays - (permalink)


Whenever you are fed up with fulfilling paper writing, a perfect suggestion for you will be to buy written essay bestcustompapers.com.

21 de noviembre de 2012 a las 03:48 - Por: thesis writing service - (permalink)


I do really know that you did a very hard task, accomplishing your professional issue referring to this topic. Therefore, such kind of task people do writing their thesis or masters thesis searching.

21 de noviembre de 2012 a las 03:48 - Por: custom thesis - (permalink)


I guess, essays writers compose the brilliant topic or dissertation work connecting with this topic, so, all students can have dissertation and, maybe, it’s available to receive the online buy thesis "topdissertations.com" or pre written essays.

21 de noviembre de 2012 a las 03:49 - Por: online essays - (permalink)


Visit Go Get Essays page so you can purchase customized essay and you will receive perfect writing help.

21 de noviembre de 2012 a las 03:49 - Por: here - (permalink)


Contact Goldessays company (goldessays.com) if you are looking for help with essay. Purchase written essays, save your time and do other important things while highly skilled writers will cope with your writing assignment.

21 de noviembre de 2012 a las 03:56 - Por: buy thesis - (permalink)


Students look for the thesis summary referring to this good post. If they get know about your hot research, they will plausibly purchase the dissertation topthesis.com.

21 de noviembre de 2012 a las 04:00 - Por: superbessay agency - (permalink)


Students should write case studies no matter what subjects they study. Some students cannot stand the tension of courseworks proofreading. All students who feel faint in term papers accomplishing are welcome to get Papers for money "superbessay.com". It is the best pathway I will suggest.

21 de noviembre de 2012 a las 04:05 - Por: buy term paper - (permalink)


Visit Internet site essaysleader.com to buy research papers and make your writing craving satisfied by addressing the best firm to get excellent assignment writing services.

21 de noviembre de 2012 a las 04:06 - Por: custom academic papers - (permalink)


Are you focused on high results but have no opinion about the right way to complete academic papers of supreme quality? I can see one only resolution of your academic probelms! I think that you can buy essays.

21 de noviembre de 2012 a las 04:07 - Por: buy an essay - (permalink)


We should not believe every man who says all writing firms are nor reliable! You ought to buy research papers and see that such services are professional.

24 de noviembre de 2012 a las 12:22 - Por: professional resume service - (permalink)


Whenever you don’t know how to write a resume and hanker for resume writing services, check out Prime Resume agency. You can look over resume templates as well as buy resume from professional resume writers.

27 de noviembre de 2012 a las 05:10 - Por: plagiarism detect - (permalink)


Really intereating article. Thanks because that’s the useful information.If you demand to get a capital paper all about this post you can use plagiarism detector "plagiarismsearch.com", and i'll recommend you to check it in http://www.plagiarismsearch.com ! unlike those services, they suggest exceptional class guaranty that your work is free of plagiarism. Students would like to buy term paper choosing the plagiarism detection. They will give you an accurate plagiarism detection reporting without any delay.

2 de diciembre de 2012 a las 15:33 - Por: plagiarism detection - (permalink)


Submitting your academic assignments usually use plagiarism detect. That will save your reputation!

4 de diciembre de 2012 a las 23:21 - Por: this Web site - (permalink)


Check this link soft-group.com and you will find outsource software service with skilled and qualified team of experts.

5 de diciembre de 2012 a las 06:18 - Por: here - (permalink)


Don’t know which organization to select to get help from? Look over EssaysLeader testimonials essaysreview.com, and come to a sound choice.

7 de diciembre de 2012 a las 00:26 - Por: over here - (permalink)


Check out PrimeEssaysUK company (primeessays.co.uk) and purchase essays from the first-rate online store. It is guaranteed that every customer will have professional writing online help.

7 de diciembre de 2012 a las 19:42 - Por: this site - (permalink)


If you don’t have the faintest idea what Web site to get custom writing service reviews on, contact Best-Essay-Sites firm best-essay-sites.com and you will definately be satisfied.

7 de diciembre de 2012 a las 19:59 - Por: resume services - (permalink)


Want to write a resume? Cannot imagine where to buy resume paper? Check out Marvelous Resume company where you can find cover letter samples. Our professional resume writers will reassure you that buying resume can bring job seekers career success!

9 de diciembre de 2012 a las 20:30 - Por: buying essays online - (permalink)


That's worth to order essay writing (essaysexperts.com) to save free time. Hence think twice before you begin to work on you term paper.

For security reasons you need to type the text displayed in the following image <img src_="/captcha/image/624a9eb312c79a3946083c1aa8b97a502b4f54e4/" alt="captcha" class="captcha" /> <input type="hidden" name="captcha_0" value="624a9eb312c79a3946083c1aa8b97a502b4f54e4" /> <input type="text" name="captcha_1" />